雨・暑さ・寒さの日の走り方と屋内で記録する方法Running in rain, heat and cold, and recording indoors
天気が厳しい日は、短くする・時間帯を変える・屋内で走る・休むのどれかを選びます。屋内はフリーランのトレッドミルでGPSなしで記録できます。暑い日の水分と体調の注意もまとめます。On harsh-weather days, run shorter, change the time, run indoors or rest. Indoors, record with Treadmill in Free Run, without GPS. Plus what to watch for on hot days: fluids and how you feel.
結論In short
- 天気が厳しい日は、距離を短くする、時間帯を変える、屋内で走る、休む、のどれかを選びます。
- 屋内では、「フリーラン」の「トレッドミル」で記録できます。GPSを使わず、iPhoneでは歩数計の値から、Apple Watchでは本体が距離を測ります。
- 暑い日は熱中症に気をつけ、水分をとります。気分が悪くなったら、すぐに走るのをやめてください。
- On harsh-weather days, choose one: run shorter, change the time, run indoors, or rest.
- Indoors, record with Treadmill in Free Run. It doesn't use GPS: iPhone uses its pedometer and Apple Watch measures the distance itself.
- On hot days, watch for heat illness and drink fluids. If you start to feel unwell, stop running right away.
天気が厳しい日に、予定どおりの練習をする必要はありません。距離を短くする、涼しい時間帯に変える、屋内で走る、休む。どれも練習の一部です。
天気ごとの考え方
| 天気 | 考え方 |
|---|---|
| 暑い日 | 朝や夕方の涼しい時間に、いつもよりゆっくり短く走ります。走る前から水分をとります。暑さの目安は、環境省の暑さ指数(WBGT)の情報も参考にします。 |
| 雨の日 | 路面がすべりやすく、車からも見えにくくなります。マンホールや白線、落ち葉の上に気をつけ、明るい色の服を着ます。雷のときは外で走りません。 |
| 寒い日 | 重ね着をして、走り出しはゆっくり体を温めます。路面の凍結に気をつけます。 |
迷ったら、屋内で走るか休みます。
手順(屋内で走る)
- 「ルート・ラン」タブで、画面上部の切り替えを「フリーラン」にします。
- 種類の中から「トレッドミル」を選びます。
- 「フリーランを開始」を押します。GPSの準備やカウントダウンはなく、すぐに計測が始まります。
- Apple Watchで走るときは、「スタート」の画面でトレッドミルのボタンを押してオンにしてから、「スタート」を押します。外で走るときは、もう一度押してオフに戻します。
iPhoneで走るときは、距離とペースをiPhoneの歩数計の値から求めるので、iPhoneを身につけて走ってください。トレッドミルの画面の距離とは、ずれることがあります。
限界と安全
- RouteRunは、天気や暑さの危険を判断して走るのを止めることはしません。走るかどうかは、天気予報や暑さ指数を見て、自分で決めてください。
- めまい、吐き気、頭痛、足がつる、汗が止まらないなどがあれば、すぐに走るのをやめ、涼しい場所で休んで水分をとってください。意識がおかしいときは、日本では119、ほかの国や地域ではその土地の緊急番号に連絡してください。
- 持病のある方や、暑さや寒さで体調を崩しやすい方は、医師に相談してください。
You don't have to stick to the plan on harsh-weather days. Running shorter, moving to a cooler time, running indoors and resting are all part of training.
How to think about the weather
| Weather | How to think about it |
|---|---|
| Hot | Run in the cooler morning or evening, slower and shorter than usual. Start drinking before you go. In Japan, the Ministry of the Environment's heat index (WBGT) information is a useful guide. |
| Rain | Surfaces get slippery, and drivers see you less easily. Watch out for manhole covers, road markings and wet leaves, and wear bright clothing. Don't run outside in a thunderstorm. |
| Cold | Wear layers and start slowly to warm up. Watch out for ice. |
If you're unsure, run indoors or rest.
Steps (running indoors)
- In the Route & Run tab, switch to Free Run at the top of the screen.
- Choose Treadmill from the types.
- Tap Start Free Run. There's no GPS warm-up or countdown; recording starts right away.
- On Apple Watch, tap the treadmill button on the START screen to turn it on, then tap START. Tap it again to turn it off when you next run outside.
On iPhone, distance and pace come from the iPhone's pedometer, so carry your iPhone while you run. The distance may differ from the treadmill's display.
Limits and safety
- RouteRun doesn't judge weather or heat risk, and it won't stop you from running. Check the forecast and heat information and decide for yourself.
- If you have dizziness, nausea, a headache, cramps or sweating that won't stop, stop running right away, rest somewhere cool and drink fluids. If someone seems confused or less alert, call 119 in Japan, or the local emergency number wherever you are.
- If you have a medical condition, or heat or cold tends to make you unwell, talk to a doctor.
よくある質問FAQ
トレッドミルのランも記録に残りますか?
残ります。保存したランは「記録」タブに「トレッドミル」と表示されます。地図上のルートの線はありません。
暑い日の走り方をAIコーチに相談できますか?
できます。AIコーチは走った記録や天気、目標をもとに、その日の練習の提案をします。ただし、暑さの危険を判断するものではありません。走るかどうかは自分で決めてください。
Are treadmill runs saved in my history?
Yes. Saved runs show Treadmill in the History tab. There's no route line on a map.
Can I ask the AI coach how to run on a hot day?
Yes. The AI coach suggests the day's training based on your runs, the weather and your goals. It doesn't judge heat risk, though. Decide for yourself whether to run.
出典・参考リンクSources and references
- 環境省: 熱中症の予防方法と対処方法(熱中症予防情報サイト)(確認日:2026-11-18)Ministry of the Environment (Japan): Heat illness prevention and response (heat illness prevention site) (checked 2026-11-18)
- 厚生労働省: 熱中症予防のための情報・資料サイト(確認日:2026-11-18)Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan): Heat illness prevention (Japanese) (checked 2026-11-18)
- 気象庁(確認日:2026-11-18)Japan Meteorological Agency (checked 2026-11-18)
RouteRunの画面の名前と動きは、2026年11月18日時点のアプリで確かめています。誤りに気づいたときはsupport@routerun.jpまでお知らせください。RouteRun's screen names and behavior were checked against the app on Nov 18, 2026. If you spot a mistake, email support@routerun.jp.
次に読むRead next
- はじめての5km:ルート作りと練習の始め方Your first 5 km: how to start with a route and a plan最初は2〜3kmか20〜30分から、歩きをまぜて始めます。RouteRunで短い周回ルートを作り、続けたくなったら無料のトレーニングプランで5kmを目標にする手順と、無理をしない考え方です。Start with 2–3 km or 20–30 minutes and mix in walking. Make a short loop in RouteRun, then set 5K as the goal of a free training plan to keep going.
- 大会前の1週間:疲れを抜いて当日の準備を整えるRace week: shed fatigue and get race day ready大会前の1週間は量を落として疲れを抜き、新しいことは試しません。目標の大会の7日前から当日の準備のカードでコース・標高・会場の予報をまとめて取得し、通信が弱くても見られるようにする手順です。Race week is for shedding fatigue, not trying new things. From 7 days out, the Race Day Prep card fetches the course, elevation and forecast in one go.
- 夜ラン・早朝ランの道の選び方と夜間モードの限界Night and early-morning runs: choosing streets and the limits of Night Mode暗い時間の道は、明るさと人通りを自分の目で確かめて選びます。夜間モードは市街地・人通りのある道へ寄せるだけで、街灯のデータには対応していません。明るいうちに走って保存した道を使う手順です。In the dark, check light and foot traffic yourself; Night Mode only leans toward busy urban streets and has no street-light data. Run a route in daylight, save it, and use it at night.
AppleおよびApple Watchは、米国その他の国で登録されたApple Inc.の商標です。そのほかの名称は、それぞれの権利者の商標または登録商標です。この記事は一般的な情報で、医学的な助言ではありません。Apple and Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Other names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. This article is general information, not medical advice.